Offizieller Name (deutsch und/oder englisch) für das Bauteil

Kann mir jemand sagen, wie das unten roten eingekreiste Bauteil definitiv heißt? Ich habe mittlerweile 6 verschiedene Namen...

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/703/sam1492t.jpg/][/URL]

Wohnort:
St.Wendel

heater box assemblies

Heizungskasten würde ich sagen.

---

Danke Dir...jetzt bräuchte ich nur noch ein Ersatzteil dafür :=)

Gibts so was evtentuell universal?

Wohnort:
Bad Nauheim

Was ist denn los mit deiner Heizung?

---

Eigentlich gar nichts :=)

Ich hab nur bei der Unterbodensäuberung gesehen, dass der Kasten unten gebrochen ist. Veröden kann ich den nicht, Riss zu ungerade und groß. Da ich wohl keinen neues finden werde, werde ich wohl ein Blech bauen, zukleben, Ablauf reinmachen und dann muss es gehen :=)

Aber für Ideen, auch was Ersatzteile angeht, bin ich dankbar